dimanche 5 mai 2013

Pâques ( ПАСХА ) 5 mai



Pâques, pour les orthodoxes, c'est aujourd'hui.






Le Conseil de Niceea a décrété en 325 que "le jour des Pâques sera le premier dimanche après la première lune pleine qui tombe après ou une fois avec l'équinoxe de printemps. "

La question est celle ci : si le jour des Pâques dépend du soleil et de la lune du ciel, comment cela se fait-il que les églises ne soient  pas d'accord sur une date 
commune ?...
réponse du grand stroumph :
Les jours de fête sont des conventions  entre les églises catho, orthodoxes et juives, en principe pour ne pas les coïncider...
réponse officielleLa cause est la confiance qu'on accorde à la méthode de calcul qui approximative  le mouvement du soleil et de la lune. Depuis le temps qu'elles utilisent ces calculs, les églises ont commencé d'user d'un soleil et une lune qui ne correspondaient plus avec le soleil et la lune du ciel. 
Les divergences entre les calculs et les observations astronomiques ont été corrigées en certains cas,par exemple en passant au calendrier grégorien.
Bref, fixer la date des Pâques est un problème administratif. 


Traditionnellement, chaque famille russe décore des œufs (писанки) et prépare le кулич (une sorte de kouglof) et la пасха (gâteau de fromage blanc).



Писанки

    Koulitchi                          

Куличи

    Paskha                              

Пасха

Ces 2 recettes sont très longues à réaliser (5 jours à l’avance). Il en existe de nombreuses variantes.

http://www.saveursdumonde.net/recettes/koulitch-gateau-traditionnel-de-la-paque-russe/

http://www.expert-gamers.com/#recettes/dessert/6_18263416/paska-gateau-de-paques-russie.html

Les croyants vont à l’église toute la nuit et, au petit matin, le prêtre bénit la nourriture que les fidèles ont apportée. Cette nuit-là, l’ambiance est vraiment magique : on voit des tables recouvertes de nourriture et de bougies devant l’église.


Le jour de Pâques, quand on rencontre quelqu’un, on lui dit : « Le Christ est ressuscité » (Христос воскрес !) et cette personne vous répond : « En vérité, il est ressuscité » (Во истину воскрес !).   

      Christ est ressuscité


Христос воскрес !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire